【韓物】分享首爾趴趴GO－♥.。° 반맹릉 × 안녕 旅行×美食°。.♥

旅韓達人-KELLY出書啦!!
一直以為她只會在天空部落格發表她在韓國的生活點滴
及最新韓國在流行什麼、在夯什麼
只要在她的BLOG就會知道
這次出書，她可能真的考量了很久了吧!!

有別於一般出旅行書的作者們
就連封面也不會讓你一看就知道是介紹韓國的旅遊書

前面介紹一下韓國的機場及注意事項
還有兌換韓幣須知....
再就用"飛機"照，來表示接下來就是要去韓國囉~~~真是用心的KELLY

只要介紹一些，需要點東西或是要介紹類似的商品或店家
KELLY都會用韓文中文字對照
讓對韓文有興趣的可以多記一些單字
而對拿此書去韓國旅行的背包客，可以一邊對照自己想要的東西
向服務生詢問或購買~~KELLY真的很有心耶!!

有什麼好玩的、好吃的、特別的
KELLY的書都會介紹，而且還會在書的半邊附上地圖
就不會還要另外準備一張大大張的地圖來尋找

書裡，不會是密密麻麻的文字
而是豐富萬千的圖片介紹
讓想對韓國要多點了解的讀者
不會看著文字而睡著
或是還要對文字敘述憑空想像一番

韓國-是一個自我意識很重的國家
雖然很排外
但有時還是不得不屈服"世界地球村"的影嚮
很多商店、商品都還是會有"外來物"
雖然~可以通過考驗而進駐這個國家
但是~~有些~~地區，還是要遵守它們的規範

像這家~一看就知道是"星巴克"
但為什麼不是英文字的STARBUCKS
因為它位於仁寺洞
仁寺洞這一帶，最注重韓國道地文化
所以~要來進駐的外來集團是OK的
但店名要用成直譯字
例：TOM 中文很直接翻譯為"湯姆"
像STARBUCKS COFFEE就會變成了스타벅스(司搭霸司) 커피(摳比)
這樣有了解了嗎?!