close
여러분께 드리는 편지 2007-06-21
안녕하세요! 전진입니다.
여러분들의 따뜻한 배웅 덕분일까요? 저는 지금 한국에 잘 도착 했습니다.
지금도 왠지 눈앞에 여러분들이 아른거리는 것 같네요, 중국에서 여러분들의 뜨거운 환영과 따뜻한 배웅을 받았던 북경과 광주의 공항,호텔 그리고 오래간만에 여러분들에게 마음을 전할 수 있었던 조양공원과 대학성 공연장에서 줄곧 저와 함께 해주신 팬 여러분들..너무 감사하고 너무 감동이었습니다. 하지만 여러분! 그래도 반드시 식사는 챙기시고, 꼭 잠도 잘 주무시길 바래요, 저는 언제나 여러분들이 건강했으면 좋겠답니다, 아니면 제 마음이 너무 아플 것 같아요. 사랑하는 사람이 아픈 것처럼 슬픈 것은 없답니다, 여러분..사랑합니다.
북경이랑 광주 공연에서 아쉬운 점들이 있었지만 저는 여러분들과 함께할 수 있었던 것 자체가 저에게는 너무나 큰 행복이었습니다, 그래도 싸이월드 덕분에 이번에 여러분들을 만날 수 있어서 저는 너무 행복했답니다. 싸이월드에 다시 한번 감사드립니다. 제가 한국에서 그리운 여러분들을 만날 수 있는 방법이 팬사이트와 싸이월드 미니홈피인거 아시죠?^^ 지난 일들을 다 잊으시고, 제 미니홈피도 많이 사랑해 주셔야 되요!!>_<**
앞으로 여러분들을 위해 열심히 중국어를 공부하고, 자주 중국에 오도록 하겠습니다. 그리고 여러분들과 함께하기 위해 중국에서 중국어 앨범을 낼 수 있도록 노력하고 또 드라마, 영화 등을 통해서 여러분들과 만나고 싶습니다, 앞으로도 많은 사랑 부탁 드립니다.
마지막으로 제가 여러분에게 하고 싶은 말이 있어요~
저를 언제나 초원 위에 산으로 생각 하시고, 여러분들은 그 산을 동경하는 초원의 풀들이라고 생각하시겠지만 사실은 제가 초원 위에 풀이고 여러분들이 바로 초원 위에 솟은 산입니다.
저를 언제나 태양이라고 생각하시고, 여러분들은 그 태양만을 바라보는 사슴이라고 생각하시겠지만 사실은 제가 언제나 여러분이라는 태양 빛을 받으며 살아가는 사슴이랍니다.
여러분들이 있기에 제가 있을 수 있습니다.
하루라도 빨리 여러분들을 다시 만나고 싶습니다
여러분!
여러분은 이 가슴 속에 있습니다.
---------------------------------------------------------------------------
大家好，我是JUNJIN。 多亏大家热心的送行，我安全到了韩国。 到现在觉得大家还在我的面前。在中国受到大家的热烈欢迎和送行的北京，广州的机场和酒店，还有传达了我的心意的朝阳公园和广州大学城。真的很感谢一直陪在我身边歌迷朋友，这对我来说实在是太大的感动了。不管怎么样， 大家一定要好好吃饭，睡觉，我真心希望大家永远都健康，不然我会很心痛的。没有比深爱的人生病更难过的，我爱你们。 北京和广州演出虽然有些遗憾，但是对于我来说和大家见面交流就已经是很大的幸福，真的很感谢Cyworld给与这样的机会和舞台。我在韩国能和大家交流的唯一方法就是歌迷网站和Cyworld小窝，忘记遗憾和不愉快，请大家多多支持我的Cyworld小窝吧。>_<** 以后我会为大家努力学习中文，也常去中国。为了和大家多见面，我会很快发行我的中文专辑，也想通过连续剧和电影和大家见面。 最后我想对大家说~ 大家可能把我想成草原上的一座山，大家只是憧憬那座山的小草，但实际上我才是那颗小草，而那座山就是大家。大家也许把我说成太阳，大家只是仰望太阳的小鹿，但实际上我才是恩惠于阳光的那只小鹿。有大家才有我JUNJIN。 希望早点和大家相会。我心里永远有你们
안녕하세요! 전진입니다.
여러분들의 따뜻한 배웅 덕분일까요? 저는 지금 한국에 잘 도착 했습니다.
지금도 왠지 눈앞에 여러분들이 아른거리는 것 같네요, 중국에서 여러분들의 뜨거운 환영과 따뜻한 배웅을 받았던 북경과 광주의 공항,호텔 그리고 오래간만에 여러분들에게 마음을 전할 수 있었던 조양공원과 대학성 공연장에서 줄곧 저와 함께 해주신 팬 여러분들..너무 감사하고 너무 감동이었습니다. 하지만 여러분! 그래도 반드시 식사는 챙기시고, 꼭 잠도 잘 주무시길 바래요, 저는 언제나 여러분들이 건강했으면 좋겠답니다, 아니면 제 마음이 너무 아플 것 같아요. 사랑하는 사람이 아픈 것처럼 슬픈 것은 없답니다, 여러분..사랑합니다.
북경이랑 광주 공연에서 아쉬운 점들이 있었지만 저는 여러분들과 함께할 수 있었던 것 자체가 저에게는 너무나 큰 행복이었습니다, 그래도 싸이월드 덕분에 이번에 여러분들을 만날 수 있어서 저는 너무 행복했답니다. 싸이월드에 다시 한번 감사드립니다. 제가 한국에서 그리운 여러분들을 만날 수 있는 방법이 팬사이트와 싸이월드 미니홈피인거 아시죠?^^ 지난 일들을 다 잊으시고, 제 미니홈피도 많이 사랑해 주셔야 되요!!>_<**
앞으로 여러분들을 위해 열심히 중국어를 공부하고, 자주 중국에 오도록 하겠습니다. 그리고 여러분들과 함께하기 위해 중국에서 중국어 앨범을 낼 수 있도록 노력하고 또 드라마, 영화 등을 통해서 여러분들과 만나고 싶습니다, 앞으로도 많은 사랑 부탁 드립니다.
마지막으로 제가 여러분에게 하고 싶은 말이 있어요~
저를 언제나 초원 위에 산으로 생각 하시고, 여러분들은 그 산을 동경하는 초원의 풀들이라고 생각하시겠지만 사실은 제가 초원 위에 풀이고 여러분들이 바로 초원 위에 솟은 산입니다.
저를 언제나 태양이라고 생각하시고, 여러분들은 그 태양만을 바라보는 사슴이라고 생각하시겠지만 사실은 제가 언제나 여러분이라는 태양 빛을 받으며 살아가는 사슴이랍니다.
여러분들이 있기에 제가 있을 수 있습니다.
하루라도 빨리 여러분들을 다시 만나고 싶습니다
여러분!
여러분은 이 가슴 속에 있습니다.
---------------------------------------------------------------------------
大家好，我是JUNJIN。 多亏大家热心的送行，我安全到了韩国。 到现在觉得大家还在我的面前。在中国受到大家的热烈欢迎和送行的北京，广州的机场和酒店，还有传达了我的心意的朝阳公园和广州大学城。真的很感谢一直陪在我身边歌迷朋友，这对我来说实在是太大的感动了。不管怎么样， 大家一定要好好吃饭，睡觉，我真心希望大家永远都健康，不然我会很心痛的。没有比深爱的人生病更难过的，我爱你们。 北京和广州演出虽然有些遗憾，但是对于我来说和大家见面交流就已经是很大的幸福，真的很感谢Cyworld给与这样的机会和舞台。我在韩国能和大家交流的唯一方法就是歌迷网站和Cyworld小窝，忘记遗憾和不愉快，请大家多多支持我的Cyworld小窝吧。>_<** 以后我会为大家努力学习中文，也常去中国。为了和大家多见面，我会很快发行我的中文专辑，也想通过连续剧和电影和大家见面。 最后我想对大家说~ 大家可能把我想成草原上的一座山，大家只是憧憬那座山的小草，但实际上我才是那颗小草，而那座山就是大家。大家也许把我说成太阳，大家只是仰望太阳的小鹿，但实际上我才是恩惠于阳光的那只小鹿。有大家才有我JUNJIN。 希望早点和大家相会。我心里永远有你们
全站熱搜
留言列表
♥~해외고 같이 가요!一起出國去~♥ (7)
